Funcionarios del Condado Advierten Sobre el Peligro de Dejar Niños y Mascotas en el Auto. |
|||||||
Dejaría a su bebé... ¿Dentro de un Horno? ....Durante los meses de julio y septiembre, San Diego enfrenta algunos días con altas temperaturas que pueden sobrepasar los 100.0 grados Fahrenheit. Un período prolongado de excesivo calor y humedad puede conllevar a serias enfermedades causadas por insolación.
....La insolación es la enfermedad más grave ocasionada por calor y se presenta cuando el cuerpo ya no puede controlar su temperatura. La temperatura corporal sube rápidamente, el mecanismo de sudoración falla y el cuerpo no se puede refrescar. La temperatura corporal podría llegar a 106°F o más en tan sólo 10 a 15 minutos. La insolación puede causar la muerte o una discapacidad permanente si no se recibe atención médica de emergencia. ...... Los niños, las personas de la tercera edad y las mascotas que permanecen en autos estacionados—aunque sea por unos cuantos minutos—corren el riesgo de morir por insolación o hipertermia vehicular. ....Cuando la temperatura en el exterior es de 93 grados Fahrenheit, la temperatura dentro de un auto puede alcanzar los 125 grados en tan sólo 20 minutos, aun cuando la ventana esté semiabierta. Un auto estacionado bajo la luz solar puede alcanzar entre los 131 y 172 grados en sólo 15 minutos. Por esto, es importante que los padres o los cuidadores estén conscientes del peligro que representa dejar a los niños solos en un carro, especialmente durante le temporada de verano. ....Los bebés y niños pequeños son mucho más sensibles al calor extremoso que los adultos. Cuando un niño está encerrado en un auto caliente, pierde fluidos y sales corporales a través de la sudoración, lo cual causa la extenuación por calor. Si no se atiende inmediatamente, la extenuación por calor le provocará insolación. ....IIncluso las personas responsables pueden olvidar a un niño callado o dormido en el asiento trasero. Otras personas no se dan cuenta de los riesgos que corren al dejar a sus hijos dentro del carro. Realizar un mandado rápido puede terminar en tragedia en cuestión de minutos. La seguridad en el verano empieza con prestar atención y tener mayor precaución.
...Es importante mencionar que aun cuando el clima no es extremo, dentro de un auto, las temperaturas aumentan hasta 29 grados en cuestión de minutos, haciendo que el interior del automóvil se convierta en un horno caliente y creando una condición que podría ser mortal para un menor o una mascota que permanezcan en el interior. ....Funcionarios de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego instan a los residentes y visitantes a no dejar a un menor o una mascota en el interior de un vehículo bajo ninguna circunstancia. Es contra la ley y la persona enfrenta una multa de $100 dólares y cargos penales si el menor o la mascota resultan lesionados. ....“Estar atentos y hacer planes por adelantado puede evitar una tragedia”, comentó la Supervisora del Condado de San Diego Pam Slater-Price, en una conferencia de prensa frente a la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado (HHSA por sus siglas en inglés). Le acompañaban la Dra. Wilma Wooten, Oficial de Salud Pública del Condado, Mary Harris, Directora de Servicios para el Bienestar Infantil (HHSA Child Welfare Services), y Dawn Danielson, Directora de Servicios para Animales del Condado. ...“Los autos no fueron diseñados para dejar a los niños solos en su interior, y nunca se debe hacer – ni siquiera por un minuto”, dijo la Supervisora Pam Slater-Price agregando que “Nunca se deben dejar a un niño o una mascota en un vehículo, ni siquiera para ir a hacer un mandado rápido. Un carro jamás debe considerarse como una niñera”. ...“El cuerpo de un niño no puede normalizar su temperatura como el de un adulto. Su temperatura corporal aumenta de 3 y 5 veces más rápido que la de un adulto”, comentó la Dra. Wooten. “Aún con las ventanas semiabiertas, en cuestión de minutos, el interior de un automóvil se puede sentir como un horno. Si usted ve a un niño solo dentro de un automóvil, es muy importante que llame al 9-1-1 inmediatamente.” ...También hay muchos reportes de muertes de niños que jugando se esconden dentro de automóviles, y fallecieron al quedar atrapados en el interior del auto o en la cajuela. Una vez que un niño se mete a un automóvil, muchas veces carece de las destrezas necesarias para salir. ...A medida que los automóviles vienen más equipados con control remoto o acceso automático para la cajuela, y con acceso a la cajuela a través de los asientos traseros, se vuelve más fácil el que los niños puedan ingresar en ellas. A menudo el resultado es que los niños se encuentren atrapados en ellas sin querer. Y el interior de las cajuelas proporciona la combinación mortal de alta temperatura, un alto nivel de humedad y muy poca ventilación. “Accidentes horribles pueden suceder en un abrir y cerrar de ojos,” comentó Harris. “Al bajarse del auto, se debe de revisar si se ha dejado un niño adentro. Hay que cerrarlo con los seguros; además se debe guardar las llaves fuera del alcance de los niños. También deben cerciorarse de que los niños sepan que los automóviles no son áreas de juego, ni dentro, ni fuera. Los padres deben saber dónde se encuentran sus hijos en todo momento.” Consejos para ayudar a prevenir accidentes. ....• Mantenga los automóviles cerrados y con los seguros puestos en todo momento, aun cuando estén guardados en la cochera o estacionados con el freno puesto; ....Parents and caregivers can take a few simple, yet critical precautions to ensure tragedies like these don’t happen in San Diego County. .. Los padres de familia y proveedores de cuidados pueden tomar estas precauciones sencillas, pero importantes para evitar que estas tragedias sucedan en el Condado de San Diego. Si ve a un niño solo dentro de un auto, sáquelo lo más pronto posible. Si no lo puede sacar porque dejó las llaves adentro, llame al 911 inmediatamente.
Los niños no son los únicos que corren peligro al ser dejados en los automóviles. Las mascotas, especialmente los perros, también enfrentan el riesgo de ser dejados en automóviles estacionados y también son muy susceptibles a las altas temperaturas.
“Muchas personas no se dan cuenta de lo rápido que un automóvil se puede calentar y del peligro que esto representa para una mascota”, comentó Danielson. “Las mascotas necesitan una sombra adecuada y bastante agua. Un automóvil estacionado puede convertirse en una trampa mortal para una mascota.”
La presencia de algunas de estas señales, podría representar una emergencia de vida o muerte. Pida que alguien solicite ayuda médica inmediata mientras usted empieza a refrescar a la víctima. Lleve a la víctima a un lugar con sombra. Refresque a la víctima rápidamente, usando cualquier método posible. Por ejemplo, sumerja a la persona en una tina con agua fría; parela bajo una regadera fría; use una manguera para rosear a la víctima con agua fría; use una esponja para mojarla con agua fría; o si hay poca agua, envuelva a la víctima en una sábana mojada y póngale un ventilador en su velocidad máxima. Esté al pendiente de la temperatura corporal mientras sigue refrescando a la persona, hasta que la temperatura corporal baje a los 101-102°F. Observe para ver si tiene problemas para respirar. Si tarda en llegar el personal médico de emergencia, llame a la sala de emergencias del hospital para que le den más instrucciones. Si la persona no tiene náuseas, déle de tomar agua fresca cada 15 minutos pero no le dé bebidas con cafeína o alcohol. Si no se repone la persona consiga atención médica lo más pronto posible. La presencia de algunas de estas señales, podría representar una emergencia de vida o muerte. Pida que alguien solicite ayuda médica ...Si ve a un niño, a una persona de la tercera edad o a una mascota sin atender en un automóvil, es importante llamar al 9-1-1 inmediatamente. |
|||||||
Salud + Health Info is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family’s physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Copyright © 2001-2006 Info Option Network |
info
The first, the best & the only English & Spanish Magazine in San Diego, California
Seguir las reglas de seguridad salva las vidas de los niños Los asientos de seguridad para el automóvil y los cascos para bicicleta - instrumentos de seguridad, diseñados para salvar las vidas de los niños - aparentemente ...Continúa Alerta a los padres No permita que los niños se quiten la vida "jugando" Las muertes y los casos de daño cerebral recientes en la prensa, son el resultado de que salió todo mal al jugar el "Juego de Ahorcarse". ¿Qué es el "Juego de Ahorcarse"? El Juego de Ahorcarse ("Choking Game" en inglés), es un juego que juegan los niños al comprimir el pecho de un amigo o al apretar su cuello para cortar el flujo de oxígeno. En la primera etapa, la persona que está siendo ahorcada, se sentirá mareado, debido a la disminución en el flujo de sangre y la falta de oxígeno al cerebro, causando..Más Cuidado! no se vaya a "tropezar" A salvo de caídas en su hogar Todos nos caemos de vez en cuando, pero cuando un adulto mayor frágil se cae, los resultados pueden alterarle la vida y hasta pueden ser mortales. De aquellos ancianos que sobreviven sus caídas, muchos sufren heridas graves, fracturas y/o trauma en la cabeza. De los hospitalizados por una cadera fracturada, aproximadamente el 40 por ciento nunca ..Más La gripe continúa en los meses de febrero y marzo Los medicamentos anti-gripales son un grave peligro para los niños pequeños .. No cabe duda alguna de que la buena administración de los medicamentos puede ayudar no solo a sentirse mejor sino que también ayuda a aliviarse más pronto, pero todo medicamento implica un riesgo, por lo que se debe siempre de consultar con el médico o el farmacéutico cuando se va a tomar cualquier medicina, o cuando se anda buscando algo entre la gran cantidad de medicamentos disponibles a la venta sin necesidad de receta ...Continúa Cuando se cuida de alguien con alzheimer... Hay que extremar precausiones Si usted está cuidando a alguien con la enfermedad de Alzheimer, usted sabe el reto que la seguridad en la casa puede presentar. Se preocupa por casi todo lo que podría suceder, que si el enfermo se caerá, o se saldrá a deambular por la calle o qué hacer si se ahoga mientras come. Algunas veces esto le mantiene despierto de noche, pero hay pasos que usted puede tomar para prevenir los accidentes y proteger a la persona bajo su cuidado. |
|
|
|
|
|
|
|
