v
   
  Presidente Barack Obama con su familia
  • FAMILIA
  El trabajo más importante. Ser un padre es uno de los trabajos más importantes que cualquier hombre puede tener. .. >
  Prevenir las enfermedades antes de contraerlas
  Nueva Directora para la Comisión de los Primeros 5 del Condado de San Diego
  La importancia de lavarse las manos
  No permita que los niños se quiten la vida "jugando"
  Las vacunas antigripales y los niños pequeños
  La importancia del aire limpio para la salud
  El humo de segunda mano y la salud de su familia
  La educación y entrenamiento para padres ayuda a disminuir la delincuencia juvenil
  • EMBARAZO Y BEBES
  Cuidado prenatal
  La Lactancia materna ayuda a la salud del corazón
  La leche materna ofrece la mejor nutrición para su bebé..
  y ¡Para toda la vida!
  La leche materna es el mejor comienzo en la vida
  Conozca su historia de salud familiar
  • MALTRATO INFANTIL
  • El Impacto del estrés en las Familias, Niños y Jóvenes
  • EFECTOS DE LA VIOLENCIA EN LOS NIÑOS
...Para aprender, a crecer y convertirse en un adulto saludable y exitoso, los niños deben tener un mundo donde se sientan .....más
  • NUTRICION
 

La buena nutrición es posible a buen precio

 

La Pirámide Nutricional para los Niños

  Desórdenes alimenticios: ¿Bulimia o Anorexia?
 

Las Fiestas, las reuniones y esas libras de más

  Practiquemos ¡Nuestro inglés! ¿Por que debemos comer frutas y vegetales?
   
   
   
   
 


 

..El trabajo más importante.

Ser un padre es uno de los trabajos

más importantes que cualquier hombre puede tener.

 

Presidente Barack Obama  en la playa Waikiki Beach

Barack Obama en Waikiki beach

...... Mi propio padre dejó a mi familia cuando yo tenía dos años de edad. Yo fui criado por una heroica madre y abuelos maravillosos que me proporcionaron el apoyo, la disciplina y el amor que me ayudaron a llegar a donde estoy hoy; sin embargo, esa ausencia, todavía me peso durante toda mi infancia. Es algo que deja un vacío que ningún gobierno puede llenar.

Los estudios demuestran que los niños que crecen sin sus padres alrededor son más propensos a abandonar la escuela secundaria, ir a la cárcel, o convertirse en padres siendo adolescentes. Y aunque ningún programa de gobierno pueden tener el papel que desempeñan los padres para nuestros hijos, lo que podemos hacer es tratar de apoyar a los padres que están dispuestos a intensificar y asumir sus responsabilidades como padres, socios y proveedores. Es por eso que el año pasado iniciamos un diálogo nacional sobre la paternidad, y de cómo enfrentarse a los retos que implica la ausencia del padre en el hogar.

En Chicago, el Departamento de Salud y Servicios Humanos realizó un foro con líderes comunitarios, expertos en la paternidad y padres de la comunidad para hablar sobre la necesidad de programas que apoyara a la paternidad responsable. Arne Duncan, el Secretario de Educación, en Nueva Hampshire realizó un estudio sobre los vínculos entre la ausencia del padre y el nivel educativo en los niños. En Atlanta, Eric H. Holder, Attorney General Holder dió una platica a padres dentro del sistema de justicia penal a cerca de la forma en que las organizaciones locales les pueden ayudar, como los grupos de ayuda para violencia doméstica, los programas de paternidad, los que pueden unirlas a las familias, apoyar a los ex-delincuentes y a las personas encarceladas que quieren estar más cerca de sus familias.

Ahora que estamos iniciando el siguiente nivel. Voy a realizar en otro anuncio público sobre la próxima fase de nuestros esfuerzos para ayudar a los padres de familia a cumplir con sus responsabilidades como padres llamada: "The President's Fatherhood and Mentoring Initiative". Usted puede aprender más de esta iniciativa, visitando: www.fatherhood.gov. y en el menu superior derecho seleccione donde dice Español

Este Día del Padre- Estoy agradecido por la oportunidad de ser un padre de dos hijas maravillosas. Y estoy agradecido por todos los padres maravillosos, abuelos, tíos, hermanos y amigos que están haciendo su mejor esfuerzo para hacer una diferencia en la vida de un niño.

¡Feliz Día del Padre!

Sinceramente,
President Barack Obama

Spanish translation by SaludHealth info | THIS PAGE IN ENGLISH

   
   
   
   
 

La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego.Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, television o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y porfavor evite auto-recetarse.

Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2010Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us | TEL (619) 427-4111