>ENGLISH

 

La leche materna ofrece la mejor nutrición para su bebé.. y ¡Para toda la vida!

 

Las Fiestas y esas libras de más

 

Los Colores de la Salud

 

Disfrute al cuidar de su "Salud"... con un "Chocolatito"

 

La buena nutrición es posible a buen precio

 

¡Mejore su salud para defenderse de las enfermedades!

 

Celebremos el mes de la nutrición por todo el año

 

La Pirámide Nutricional para los Niños

 

Desórdenes alimenticios: ¿Bulimia o Anorexia?

HOJAS EDUCATIVAS que puede BAJAR en formato PDF .

 

• Practiquemos ¡Nuestro inglés! ¿Por que debemos comer frutas y vegetales?

 

• El juego de las frutas y verduras- en inglés

 

• La Obesidad Infantil (PDF inglés y español)

 

• Una Buena nutrición y las fuentes naturales de salud (en Español and English PDF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para obtener una buena, piense en color

...Sabe usted

¿Cuales son los colores de la salud?San Diego Nutrition Network

 

Aproveche la estación de la primavera para ¡disfrutar en su mesa del arco iris de la nutrición!

MIchelle Murphy Zive

por Michelle Murphy Zive, M.S., R.D. Dietista registrada, Directora de 5 al Día y asociada al San Diego Regional Nutrition Network. También es madre de tres hijos muy saludables y contentos.

logo

No hay mejor momento que esta bella temporada para cuidar de su salud, comiendo en abundancia de las frutas y verduras frescas que van estando disponibles a medida que el clima se torna más cálido con el cambio de estación. ¿Sabía usted que entre más color tenga una fruta o verdura son más las vitaminas que contiene? Al comer varias frutas y verduras de distintos colores, usted podrá cerciorarse de que usted y sus hijos están obteniendo muchos y varios de los nutrientes necesarios para ayudarles a estar muy saludables.

¡Siga al Arco iris!Sofia primavera 07

 

Existe tanta variedad de sabrosas frutas y verduras que pueden dividirse en los colores del arco iris: rojo,amarillo/anaranjado, verde, azul/morado y blanco. Cada grupo de colores son ricos en nutrientes,y todos tienen diferentes fitoquímicos. Los fitoquímicos se encuentran en plantas comestibles y están relacionados a la menor incidencia de cáncer, enfermedades coronarias y otras enfermedades. La organización Produce for Better Health Organization, ha creado una lista de los beneficios de cada color en la salud, mencionando las frutas y verduras que pertenecen a cada uno de los grupos de colores.

Rojo- El grupo rojo ayuda a la salud de la memoria, el corazón, el tracto urinario y protege contra algunos tipos de cáncer. Este grupo contiene los fitoquímicos licopeno y antocianinos. Las frutas y verduras rojas incluyen las manzanas rojas, las naranjas de interior rojo, cerezas, uvas rojas, toronja rosada/roja, peras rojas, granadas, frambuesas, fresas, sandía, betabeles, pimientos rojos, rábanos, cebollas moradas, papas rosadas, y los jitomates.

Amarillo y anaranjado- Estos colores protegen contra algunos tipos de cáncer, ayudan a la vista (especialmente la visión nocturna), mantienen el corazón sano y mantienen el sistema inmune. Los alimentos de color amarillo o anaranjado brillante contienen Vitamina C y el fitoquímico caroteno. Los alimentos en este grupo incluyen las manzanas amarillas, chabacanos, melón, toronja, lima, mangos, nectarinas, naranjas, papayas, duraznos, peras amarillas, persimos, piña, mandarinas, zanahorias, pimientos amarillos, papás amarillas, calabaza amarilla, elote, camotes y los tomates amarillos y anaranjados. vegetales mixtos

Verde- Éste color generalmente es más relacionado con las verduras. Los colores verdes protegen contra algunos tipos de cáncer, mantienen los huesos y dientes fuertes y ayudan a la vista. Las frutas y verduras verdes contienen el fitoquímico luteína. Si está buscando aumentar las vitaminas, elija la lechuga con el color verde más oscuro, y de entre los vegetales lleve espinaca en lugar de lechuga bola. De entre los alimentos verdes también tenemos a los aguacates, las manzanas verdes, uvas verdes, melón chino, kiwis, limones, peras verdes,brócoli,arúgula, alcachofas, espárrago,coliflor, col de Bruselas, col china, ejotes, col verde, apio, chayote, calabaza verde, pepinos, verduras de hojas verdes como el perejil, el cilantro y el epazote entre otros, puerro,lechuga,cebollines, okra, chícharos, pimiento verde, espinacas, chiles serrano y jalapeño, berro y el calabacín.

Azul y Morado-. Las frutas y verduras que son de color azul brillante o morado ayudan a prevenir los efectos del envejecimiento. También ayudan en la protección contra algunos tipos de cáncer, al funcionamiento de la memoria y a la salud de las vías urinarias. Estos alimentos contienen los fitoquímicos antociana y fenólicos. Las frutas y verduras azules y moradas incluyen las moras, zarzamoras, grosellas negras, ciruelas frescas y secas,higos morados, uvas moradas, pasas y ciruelas pasas , arándonos (blue berries), espárrago morado, col morada, berenjena y las papas (de color morado).

Blanco- Las frutas y verduras blancas, aunque no tengan color, contienen muchos vitaminas además de fitoquímicos, en los que se incluye la alacina. Las frutas y verduras blancas, de color crema o café ayudan a mantener los niveles sanos de colesterol cuando éstos están en un rango normal, así como también a mantener la salud coronaria y a disminuir el riesgo de algunos tipos de cáncer. Las frutas y verduras blancas incluyen los plátanos, las peras cafés, los dátiles, los duraznos y nectarinas blancos, la coliflor, el ajo, el jenjibre, la jícama, los champiñones, las cebollas, las papas (de color blanco), la cebolleta, el nabo y el elote blanco.

¿Qué tanto??

logoAntes, se recomendaba consumir cinco frutas y verduras al día. ¿Alguna vez escuchó de la campaña 5 Al Día? La campaña ha simplificado lo que es una porción de fruta o verdura midiendo las porciones en tazas. El programa 5 Al Día ahora recomienda que los adultos consuman entre 4 y 6 tazas y media al día y para los niños entre 3 y 5 tazas al día, dependiendo del género, la edad y el nivel de actividad. ¿Pero y cuánto es una taza? Una manzana pequeña es una taza y 15 zanahorias “baby” equivalen a una taza. Para aprender exactamente cuántas frutas y verduras visite www.mypyramid.gov.

La red San Diego and Imperial Regional Nutrition Network está patrocinada por el programa Food Stamp Program del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Un proveedor y empleador equitativo, por medio de California Nutrition Network Healthy, Active Families. Para más información acerca del programa California Food Stamp Program, favor de llamar al1-800-952-5253

Para más información sobre el consumo recomendado de frutas y verduras, visite www.sdnnonline.org.

La red San Diego and Imperial Regional Nutrition Network está patrocinada por el programa Food Stamp Program del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Un proveedor y empleador equitativo, por medio de California Nutrition Network Healthy, Active Families. Para más información acerca del programa California Food Stamp Program, favor de llamar al 1-800-952-5253

 
 

Revista dedicada al cuidado de la salud de la familia y la comunidad en inglés y español
TEL. 619-427-4111  EMAIL: salud@infooption.com

La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego.Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, television o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y porfavor evite auto-recetarse.

Salud + Health Info is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family’s physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself.

Copyright © 2001-2008 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us