..  
  A cerca de Salud+ Health info  
  Welcome  
  Bienvenido  
  Lugares de distribución  
  >Invierno 08  
  >Primavera 08  
  >Verano 08 ~>  
  Regreso a la escuela  
  Edicion Actual  
  Próxima edición: Invierno 08  
  ¿Planea un evento? Mándenos la información  
  .This page in ENGLISH  
  Continúe leyendo en Español  
  SD info Links:  
  Aging & Independence .Services  
  Mental Health Services MHS  
  Tobacco Control  
  Vector Control Program  
  Housing Commission  
  Caregiver Coalition  
  WIC San Ysidro Health Center  
  American Lung Association  
  Alzheimer's Association  
     
 

 

La prescripción
para disfrutar
del verano es:
Tomar mucha agua y las precauciones necesarias.


.....La llegada del verano trae consigo el tiempo de vacaciones, la oportunidad de disfrutar de actividades físicas y ponernos en contacto con la naturaleza, el sol, el agua, que son fuentes de energía, descanso y salud.
....En las vacaciones también tenemos oportunidad de enriquecer las relaciones interpersonales, con familiares y amigos, pero si no se toman las precauciones debidas, existen riesgos para la salud que pueden aun poner en peligro la vida.
....Durante los meses de calor, en San Diego las altas temperaturas son de entre 89 y 95 grados Fahrenheit pero pueden llegar a sobrepasar los 100 grados. Un período prolongado de excesivo calor y humedad puede conllevar a una deshidratación o insolación.
.....Cuando la temperatura en el exterior es de 93 grados Fahrenheit, dentro de un auto puede alcanzar los 125 grados en tan sólo 20 minutos, aun cuando la ventana esté semiabierta. Un auto estacionado bajo la luz solar puede alcanzar entre los 131 y 172 grados en sólo 15 minutos. Por esto, es sumamente importante que las personas estén conscientes del peligro que representa dejar a los niños, personas de edad y mascotas dentro del carro estacionado.
.....Mantenerse a la sombra puede no ser suficiente. Aún, a la sombra se debe tomar más agua, evitar bebidas con cafeína y con alcohol, usar protector solar, y cuando saga al atardecer, repelente contra mosquitos. Estos consejos se deben de tomar en cuenta cuando va a salir de paseo, o a hacer algún deporte. Es importante que siempre lleve consigo un equipo de primeros auxilios, el que debe incluir: gasas estériles, compresas, vendas elásticas, esparadrapo, algodón, vendas de tela, pomadas con antibiótico, tijeras, guantes estériles, termómetro, pinzas, y medicamentos para calmar el dolor o aliviar síntomas como náusea, mareo, diarrea. Para los casos en los que se produzca una lesión, debe tener lo necesario para controlar hemorragias, limpiar heridas, tratar quemaduras, o para prevenir posibles infecciones o contaminaciones.
......Con las precauciones necesarias, la planeación anticipada de las actividades deportivas o de recreación, como nadar, patinar, andar en bicicleta, correr, y llevando lo necesario como su casco protector “helmet”, ropa ligera, bloqueador solar, lentes oscuros, etc; y su equipo de primeros auxilios a la mano, su revista Salud+Health info, le garantiza que disfrutará más de las actividades en este verano y aproveche nuestra demás información para el bienestar de usted y su familia.

Dr. Ernesto Plazola G. M.D. Especializado en Pediatria y Medicina familiar

SALUD+HEALTH INFO

 
     
     
 

 

......EDICION VERANO 08 ........

.......VOL.6-No.33................................. JUN-JUL

 

CONTENIDO

 

Editorial: La prescripción para disfrutar del verano es: Tomar mucha agua y las precauciones necesarias

Dr. Ernesto Plazola G., M.D., Editor Salud+Health info

• Precauciones con el sol y el calor intenso

• Precauciones cerca del agua

• ¿Sabe usted lo que sus hijos beben?

• Las consecuencias ocultas de las caídas

• Las zanahorias hacen mucho más de lo que se vee

• Conozca a una mamá campeona

• La importancia de los granos enteros

Cuestionario de una Buena Nutrición (PDF)

• Licuados de frutas

• Sabe si su hijo ¿tomará la decisión adecuada?

El Impacto del estrés en las familias,los niños y los jóvenes

¡Todos los niños merecen un futuro brillante!

¡Los problemas de salud mental no tratados afectan a los niños de por vida!

Los Servicios de Prevención e Intervención Temprana.son claves

• El Condado tiene el objetivo de terminar con el estigma por enfermedades mentales

• Asesoría y ayuda para las víctimas de los incendios

• Cómo prevenir el maltrato Infantil

¿Vive en un apartmento donde recibe humo de segunda mano?

• ¡No alimente a los mosquitos con su sangre!

• Cómo aprovechar el dinero que pagó por su repelente

La prohibición de fumar en lugares públicos significa:
“ Vivir sin humo del tabaco”

• California debe prepararse para una epidemia

Conferencias de educación sobre el alzheimer

• “La Vida es para Vivir con una Razón de Vivir "

Por Pamela B.Smith, Director Aging & Independence Services

• Diga “No” y Deje de Recibir Llamadas que No Quiere

Por Denise G Nelesen Aging & Independence Services

• Algunos datos desconocidos sobre el número de Seguro Social

• “Dar es Gratificante” Para un Instructor de Yoga

El Astronauta Buzz Aldrin En San Diego

• ¿Quién tomará decisiones por usted cuando usted ya no pueda?

• Un Reconocimiento para Quienes Cuidan de un Pariente

Eventos de salud en San Diego

 

 
     
 

La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego.Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, television o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y porfavor evite auto-recetarse.

Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2008 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us