ALERTA PUBLICA
Epidemia de Tosferina que puede ser la peor en 50 años
. ..BPor Liliana Osorio Border Region Manager, ......El Dr. Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), pide a los residentes de California que se vacunen contra la tosferina, advirtiendo que todo indica que el estado sufrirá una gran cantidad de enfermos y muertes por tosferina. La mayor en 50 años. “Tenemos una epidemia de tosferina en California”, dijo el Dr. Horton. “Los niños deben vacunarse contra la enfermedad. Los padres, familiares y niñeras de bebés, necesitan Para el 15 de junio en California, se registraron 910 casos de tosferina. En comparación con el año pasado, la cifra de 219 casos registrados, se cuadruplicó. Este año, han muerto por tosferina 5 bebés menores de 3 meses de edad, y los departamentos de salud pública locales están investigando 600 posibles casos más. La tosferina es una enfermedad que puede suceder a cualquier persona, pero los adultos de edad avanzada, los niños, y en especial los bebés puede ser de gravedad. La tosferina es un enfermedad cíclica. De cada dos a cinco años, los casos suelen llegar a un punto crítico. En el 2005, en California se registraron 3,182 casos, y ocho muertes. La tosferina es una enfermedad muy contagiosa. Los bebés que no están vacunados o los que aún no han completado la serie de vacunas son los que están en mayor riesgo. Desde1998, más del 80 por ciento de los bebés en California que han muerto a causa de esta enfermedad eran Latinos. La mejor forma de prevenir la tosferina es vacunándose. La vacuna contra la tosferina es segura y se empieza a administrar a los dos meses de edad, pero los bebés pequeños no están adecuadamente protegidos porque la inmunidad requiere completar una serie de tres dosis. Las que son adeministradas aproximadamente hasta los 6 meses de edad. La protección que se obtiene de la vacunación disminuye antes de terminar la escuela secundaria. Las mujeres embarazadas pueden vacunarse contra la tosferina antes o durante el embarazo, o después de tener a su bebé. Los papás pueden vacunarse en cualquier Otras personas que puedan tener contacto con los bebés, incluyendo a familiares, profesionales de salud y niñeras deben vacunarse. Los individuos deben comunicarse con su doctor, enfermera o el departamento de salud de su localidad y preguntar por la vacuna contra la tosferina. Un caso típico de tosferina en niños y adultos empieza con tos y una nariz congestionada por una a dos semanas, seguidos por semanas o meses de ataques de tos. Algunas veces la tos es tan intensa que los niños emiten un silbido al tratar de respirar. Los episodios de tos pueden llevar al vómito o a una breve pérdida del conocimiento. En los bebés, los episodios de tos pueden producir asfixia. La fiebre es de 102º F (39º C) o más baja y es poco común. Algunas veces puede haber diarrea. Consulte con el médico si usted o su hijo presenta síntomas de tosferina. Durante un brote de tosferina, los niños menores de 7 años, que no hayan sido vacunados, no deben asistir a campamentos, ni sitios públicos. Es recomendable que si se sabe, o se sospecha que alguien tiene tosferina, se mantenega aislado por lo menos14 días, o hasta que indique su médico. Para más información sobre la vacuna contra la tosferina llame al Departamento de Vacunas del Condado de San Diego al 619-692-8661 |
||
Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us | TEL-619-427-4111 Copyright © 2001-2010 Info Option Network |
||
Bienvenido a la primer revista dedicada al cuidado de la salud
info
The first, the best & the only English & Spanish Magazine in San Diego, California
una dosis de refuerzo de la vacuna.” 
tiempo, preferiblemente antes del nacimiento del bebé. El Departamento de Salud Pública de California CDPH, pos sus siglas en inglés, recomienda que en los hospitales se implementen políticas para vacunar a las nuevas mamás y papás antes de irse a casa con su recién nacido. CDPH está proporcionando vacunas gratuitas para los hospitales. 