> Edición Actual
Edición anterior
Bienvenido
A cerca de SALUD+HEALTHinfo
Circulación- inglés
> MAS INFO OCIONES
Pizarra Comunitaria-bilingue
Grupos de apoyo-bilingue
Actividad física
Deportes
> PATROCINADORES
Aging & Independence Services
Alcohol and Drug Services
Mental Health Services MHS-
Tobacco Control
Environmental Health-inglés
Housing Commission-inglés
Public Guardian/Administration-In
Caregiver Coalition
American Lung Association
 

> Mensajes del Departamento de Salud y Servicios Humanos HHSA del Condado de San Diego

Vacunas contra la gripe y la neumonía se están ofreciendo en el Condado de san Diego

flu signDesde octubre se activó la línea de información sobre las vacunas The Flu Shot Hotline, 1-877- FLU-0202. En esta linea las personas interesadas en obtener las vacunas contra la gripe y la neumonía gratis o a un costo mínimo, pueden llamar para saber a dónde pueden acudir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conociendo más de la gripe

La gripe inicia de repente con una inesperada calentura, una molesta tos, dolor muscular y hasta vómito.Generalmente tarda tres dias en desarrollarse, por lo que se siente más fuerte en los primeros 2 y 3 días, sin embargo,puede durar una semana o más. Si su hijo o alguna persona de su familia ha recaído por la gripe, usted puede ayudarla a que se sienta mejor, procurandole que este más cómoda, tenga mayor descanso, tome más líquidos, y que coma ligero ofreciéndole alimentos fáciles de digerir.

Normalmente quien tenga la gripe se va a sentir mejor en cuestion de semanas, sin embargo sin el cuidado necesario, una gripe sencilla se puede complicar a infección en el oído, sinusitis o neumonía.Si se presentan los síntomas de congestión en la cara o la cabeza, con una tos persistente y/o una fiebre que dure más de 3 o 4 días,llame a su médico.

¡El contagio se previene con la higiene!

La gripe y los catarros se trasmiten cuando una persona tose o estornuda cerca de alguien. Por lo mismo la forma más comun de trasmisión es con un saludo de manos.

Para no tener gripe en nuestra casa y/o para evitar la difusión, se debe ser especialmente cuidadoso con la higiene. Todos se deben de lavar las manos con jabón frecuentemente, antes y después de salir, especialmente antes de comer o de haber estado cerca de alguien con gripe .El jabón ordinario es suficiente. Los limpiadores sin agua, que vienen conmo una gel, contienen alcohol y por lo mismo también son efectivos para matar los virus de la gripe ( sin embargo es más recomendable el lavado común de las manos) Los jabones antibacteriales tienen una ligera protección extra. De hecho, de un estudio se sugiere que los jabones para trastes son 100 veces más efectivos que los antibacteriales para matar el virus syncytial virus (RSV), que es el que causa la neumonía. El limpiar las superficies con una solución de 10 partes de agua por una de cloro, es también muy efectiva. Siempre recuerde limpiar las tasas y utensilios y sobretodo los juguetes de alguien que ha estado enfermo. Si usted lo hace parte de su rutina de limpieza, le aseguramos que dificilmente estas molestas bacterias le visitarán.

El control de la infección es una forma importante de prevenir enfermarse del virus de la gripe

· Lavarse las manos o usar soluciones con alcohol después de estar en un lugar público o cerca de alguien con gripe
· Al toser o estornudar, voltee la cabeza y tosa o estornude en un pañuelo desechable y tírelo de inmediato, de no tener a la mano un pañuelo, utilize su brazo, no las manos
· No lleve inecesariamente a niños menores o a personas con sistema inmune débil a lugares públicos y aglomeraciones sobre todo cuando hay una alerta de gripe en la comunidad
· Evite el acercamiento (besos y abrazos) con personas enfermas de gripe
·Permanezca en casa, sin ir al trabajo o a la escuela si usted presenta síntomas de gripe como fiebre, dolor muscular, tos,etc. · No comparta las cosas que entren por la boca como vasos,cubiertos etc.
· Evite fumar donde hay niños.

Sea cuidadoso con la medicina
No use antibiótico. Lea atento las instrucciones de dosificación y si no está seguro, pregunte a su médico para tomar la medicina y la dosis adecuada. Recuerde que toda medicina tiene efectos secundarios y es un riesgo.

SINTOMAS DE EMERGENCIA:
* Respiración agitada o débil con piel sonrojada
* Cuando la hidratación del enfermo requiere líquidos de rehidratación como el suero y otros rehidratantes
* Cuando el enfermo no se puede levantar e interactuar
* Los síntomas de la gripe mejoran pero recae con fiebre y más tos.

Información de los U.S. Centros de Control de Enfermedades de los Estados Unidos ,CDC

Prevención
Conociendo más de la gripe
Cuidados
Los pasos para un rápido alivio
" El cariño que alivia y reconforta: La sopa de pollo"

Cuando la gripe no se cuida...

¡ Se agrava!

¿Calentura?
Dolor de garganta
Los antibioticos y la gripe
La Bronquiolitis
Tosferina

 

 

   

Revista dedicada al cuidado de la salud de la familia y la comunidad en inglés y español

TEL. 619-427-4111 EMAIL: salud@infooption.com

La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego. Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. Para saber más de la revista SALUD+HEALTH INFO haga click AQUI

Copyright © 2001-2008 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us

 

La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, televisión o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y por favor evite auto-recetarse.